военный

военный
вое́нн||ый
1. прил. milit(ist)a;
\военный сове́т militkonsilantaro;
\военный кора́бль militŝipo;
\военныйое положе́ние militstato;
\военныйая слу́жба militservo;
нача́ть \военныйые де́йствия ekmiliti, komenci militoperaciojn (или militagojn);
\военныйая акаде́мия militakademio;
\военный бюдже́т militbuĝeto;
2. сущ. militisto.
* * *
1) прил. de guerra, militar; castrense

вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

вое́нная промы́шленность — industria de guerra

вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

вое́нный комисса́р — comisario militar

вое́нное обуче́ние — instrucción militar

вое́нное иску́сство — arte militar

вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

вое́нный мяте́ж — militarada f

вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

по вое́нным зако́нам — militarmente

вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

вое́нный престу́пник — criminal de guerra

2) м. militar m
* * *
1) прил. de guerra, militar; castrense

вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

вое́нная промы́шленность — industria de guerra

вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

вое́нный комисса́р — comisario militar

вое́нное обуче́ние — instrucción militar

вое́нное иску́сство — arte militar

вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

вое́нный мяте́ж — militarada f

вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

по вое́нным зако́нам — militarmente

вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

вое́нный престу́пник — criminal de guerra

2) м. militar m
* * *
1. adj
1) gener. bélico, castrense, de guerra, guerrero, marcial, militar (офицер, солдат)
2) Arg. milico
3) Venezuel. machetero
2. n
gener. uniformado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ВОЕННЫЙ — 1. ВОЕННЫЙ1, военная, военное. 1. прил. к война. Военное время. Военная наука. Военная опасность. || Обслуживающий оборону страны, потребности армии, относящийся к армии, к войскам государства. Военная промышленность. Военная химия. Военная… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЕННЫЙ — 1. ВОЕННЫЙ1, военная, военное. 1. прил. к война. Военное время. Военная наука. Военная опасность. || Обслуживающий оборону страны, потребности армии, относящийся к армии, к войскам государства. Военная промышленность. Военная химия. Военная… …   Толковый словарь Ушакова

  • военный — Боевой, ратный. Ср. мирный, воин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. военный …   Словарь синонимов

  • ВОЕННЫЙ — ВОЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. война. 2. Относящийся к службе в армии, обслуживанию армии, военнослужащих. Военная промышленность. В. врач (военврач). Военная форма, шинель, фуражка. В. человек (военнослужащий). В. городок (жилой комплекс, в к ром живут …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЕННЫЙ — с гармошкой. Жарг. арест. Пассивный лагерный гомосексуалист, вступающий в оральные сношения. Кз., 120; УМК, 62 …   Большой словарь русских поговорок

  • военный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN military …   Справочник технического переводчика

  • Военный — Военнослужащий  лицо, исполняющее обязанности, связанные с несением военной службы и обладающее в связи с этим специальным правовым статусом. Могила Неизвестного Солдата Федеральным законом России «О статусе военнослужащих» установлены следующие… …   Википедия

  • военный — прил., употр. очень часто 1. Военным называется всё, что связано с войной. Военные действия, события. | Военное время. | Военная наука. 2. Военное дело это наука и совокупность практических знаний о ведении войны. Это выражение обозначает и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Военный — [сущ.] профессиональный убийца, имеющий право и обязанный (в определенных условиях) безнаказанно, со стороны общества, убивать других людей. Подобный статус имеют и некоторые другие категории людей полицейские, агенты спецслужб и т.п., но в любом …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • военный — ▲ связанный (с) ↑ война военный относящийся к войне. < > гражданский. боевой. | партикулярный (устар). ратный (# подвиг) . | цивильный (# платье) …   Идеографический словарь русского языка

  • военный — • крупный военный …   Словарь русской идиоматики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”